Search
【大宗商品】淡水河谷鐵礦石產量低於預期
巴西礦業巨頭淡水河谷（Vale SA）第二季鐵礦石產量7570萬噸，略低於預期，因一家新工廠出現初期問題，這令本已吃緊的全球市場受到新衝擊。在產量報告中，淡水河谷維持其3.15億至3.35億噸的全年預期，並表示已實現年產能3.3億噸，其預計年底產能將達到3.5億噸。
#鐵礦石 #大宗商品 #淡水河谷 #ValeSA #產量
🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺10月8日
▶聯邦政府政策、新聞
→澳州外交部長Marise Payne將在今明兩天訪問新加坡，並與新加坡總理討論疫情。
▶地方政策
⬛昆州
→新增0例，共1,160例，死亡6例。
→4個活躍病例，4例正在醫院治療，1例住在重症加護病房。
→24小時內6,729測試。
→昆州總理表示新州還有另外24小時時間來查看神秘病例的來源，[我]期待新州總理所說的話。我們希望新州能迅速處理這些病例。
→昆州最新疫情消息https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/contact-tracing.
⬛新州
→新增12例，共4,072例，死亡55例。
→新病例4例從海外返回，住在隔離飯店;7例與已經病歷相關；1例在調查中。
→新州24小時內共進行12,498次測試。
→新州目前51人在醫院治療，1例住重症加護病房。
→在新州，最近出現的三例來源不明的新冠確診病例打破新州連續12天沒有社區傳播的情況，同時也可能破壞即將開放邊境的可能，新州州長稱這是個不錯的警鈴。新州政府需要在48小時追溯到這3例確診病例和之前病例的關聯性，否則將會影響原定11月1日與昆州邊境開放的計畫。這三例確診新冠的病人分別來自Campbelltown, Parramatta and Wollondilly等不同地區，並且很有可能之前沒有相互關聯。
→新州總理認為不應該也不必要地催促聯繫追踪者這件事。
→新州健康局正在與Potts Point的Monopole餐廳合作，評估10月4日星期日晚上6點至8點有感染者，在這段時間的顧客和員工有可能暴露於感染的風險。
→新州衛生局正在評估參加以下場所的人們可能暴露於病毒感染的可能性。在以下時間出現在以下地點的任何人都被視為臨時接觸者，即使出現最輕微的感染症狀，也應立即隔離並接受檢查。
•10月2日(星期五) 下午6點至7點：Narellan Town Centre, Kmart
•10月2日（星期五）早上7:30至9:30在Campbell街的Mazda Artarmon維修中心
•10月3日星期六：Carlingford，Fitness First（除了皮拉提斯課外的所有與人）：上午8點至9:15
•10月4日星期日：Penrith Homemaker Centre–上午11點至下午1點
•10月4日（星期日）:Penrith的Guzman y Gomez–下午1:30至下午2:00
•10月4日星期日: Penrith的Home Co – 2:00 pm至2:30 pm
•10月5日星期一：Westfield Parramatta –上午9:30至11:00 am
•10月5日星期一：Castle Towers購物中心–下午12點至下午1點
•10月5日星期一：Castle Towers購物中心的Surf Dive'n'Ski–下午12點至下午5點
•10月6日星期一- 在Epping Bridge and Rawson Streets交叉口的Chemist Warehouse上午10:30至11:00
•10月7日星期二-North Ryde的Macquarie University Sports and Aquatic Centre outdoor pool area上午5:30至10:30
→衛生局宣布以下時間在以下地點者，被認為是親密接觸者，必須在那裡進行測試和14天隔離，並在整個期間保持隔離狀態，即使收到陰性的病毒測試結果。
•在10月3日（星期六）上午8:15至上午9:15去過Fitness First Carlingford皮拉提斯班上課的人
•在10月3日(星期六)晚上8點至晚上10:30，一例確診病例在Milson’s Point的Ripples餐廳就餐者。
→新州衛生局宣布在以下時間搭乘同班次火車的旅客可能暴露於病毒感染的可能性。在以下時間出現在以下地點的任何人都被視為臨時接觸者，即使出現最輕微的感染症狀，也應立即隔離並接受檢查。
•10月3日星期六搭乘火車，在晚上7:13 從Parramatta車站離開，並在晚上8:04到達Milsons Point火車站。
•10月4日14:41從Parramatta搭火車15:31到達市政廳
•10月4日17:29從市政廳搭火車17:50到達國王十字
•10月5日23:18從Artarmon搭火車23:48到達中央火車站
•10月6日從中央車站（Central）更換巴士，時間是23:48，到達Strathfield 00:15
•10月6日00:15從Strathfield出發的火車00:45到達Parramatta
•10月6日，17:08搭乘550巴士從Epping的Beecroft Rd，D站17:41到達Parramatta的Smith St after Phillip St。
•10月6日04:52從Moss Vale的火車07:09到達利物浦
•10月6日16:58利物浦的火車於19:12到Moss Vale
•10月7日04:51從莫斯維爾（Moss Vale）搭火車07:08到達利物浦（Liverpool）
•10月7日13:31從Campbelltown搭火車15:50到達Moss Vale
→新州最新的疫情消息https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates.
⬛維州
→新增11例，共20,247例，新增死亡0例，共死亡809例。
→目前維州有203例活躍病例。
→在總病例中，墨爾本大都會區18,850例，維州其他地區有1,197例。有17例在醫院治療，包括1位住在重症加護病房的患者。
→新病例6例與已爆發病例相關，其他5例仍在調查中。
→50例活躍病例與養老院相關、25例與醫護人員有關。
→維州衛生局正在抑制Box Hill醫院的病毒感染爆發，目前有2位員工、1位病例被測出陽性反應。
→維州衛生局呼籲在9月23日至10月1日間去過Chadstone購物中心的任何人都應該接受病毒檢測-即使症狀輕微。在9月30日至10月3日期間去過Kilmore的OddfellowsCafé咖啡廳的任何人都被列為潛在性的近距離接觸者，即使根本沒有任何症狀，也應該挺身而出進行病毒檢測。
→維州副首席衛生官表示今天新增病例增加兩個神祕病例，墨爾本的神秘病例中有8起是在9月22日至24日之間記錄的。在9月30日至10月4日之間，有6個記錄。
→維州衛生部長說，到今年年底，可以在更多地方推行侵入性較小但同樣有效的病毒唾液測試。
→維州疫情更新請上官網查詢 https://www.dhhs.vic.gov.au/media-hub-coronavirus-disease-covid-19
⬛北領地
→新增0例，共34例，死亡0例。
→10月9日星期五12:00將開放邊境給大雪梨區的居民，取消大雪梨區為病毒熱點區。北領地衛生部長表示我們對新州的測試機制和聯繫追踪者具有很高的標準非常有信心，因此我們對星期五開放邊界給大雪梨地區居民的計劃感到滿意。承認開放北領地給雪梨入境者，等於增加健康風險，但這種風險是可以接受的。
→北領地衛生部長表示我希望人們開始戴口罩，我很高興看到人們開始戴口罩。我認為這將向每個人發出一種訊息，表明我們正在認真對待這些行為。
⬛首都領地
→新增0例，共113例，死亡3例。
→坎培拉地區居民可以在以下網址找到離您最近的檢測診所：http://www.covid19.act.gov.au/testing
⬛西澳
→新增2例，共690例，死亡9例。
→活躍病例11例。
→財政部預計西澳的硬邊界將在明年4月-6月的某個時候放寬限制。
→西澳預算盈餘，儘管有疫情，因為礦業發展蓬勃，所以經濟仍在繼續。
⬛南澳
→新增0例，共472例，死亡4例。
→活躍病例3例。
→進入南澳的旅客跨境旅行限制。新規定將於2020年10月8日（星期四）上午12:01生效。新的指示提供了對目前跨境旅客進出南澳限制的最新信息，並允許旅客從社區低地傳播區穿越米杜拉過境。
跨境社區成員
➡️ 現在，跨境社區成員被歸類為居住在維州或南澳不超過70公里的居民。
➡️ 如果您以批准的跨境社區成員的身份穿越SA / VIC邊境，則從您進入的地方開始，進入南澳或維州的行程不得超過70公里。
➡️ 跨境社區成員必須在過去7天內或第1＆12天提交COVID-19測試。
➡️僅允許出於以下目的進入跨國界社區成員；就業、教育、有組織的體育活動、為他人提供護理和支持、獲得食物、汽油或其他燃料或醫療護理或用品。
➡️ 擁有已批准旅行身份的跨境社區成員無需申請新的批准，除非他們根據不同的基本旅行者標准進行申請。
穿越米杜拉
➡️ 該方向已更新，允許從新州開車的旅行者經過維州米爾杜拉過境，以到達南澳。
➡️旅行者不得在維州停留（除非有法律規定或緊急情況），而必須直接前往南澳/維州邊境。在維州停留且不遵守直接旅行規定的旅行者將不被允許進入南澳。
➡️旅客只能在以下道路上行駛：Sturt Highway、Calder Highway、Meridian Road between Abbotsford Bridge和the Sturt Highway去Yamba。
隔離要求
➡️修改了指示，以明確自我隔離的要求，人到達該地點開始自我隔離後，必須在該地方停留14天。到達日未計算在內，被歸為零日，因此在接下來的14天內需要進行自我檢疫。
➡️從低社區傳播區（WA，NT，QLD，ACT，NSW或TAS）搭乘轉機到達南澳的旅客，必須自從抵達低社區傳播區之日起隔離14天。
➡️被要求在授權人員確定的場所隔離的旅行者不得拒絕COVID-19測試。如果拒絕，則將要求他們在最初的14天隔離結束時，再進行10天隔離。無論是否經過COVID-19測試，與該人一起旅行的人還必須在隔離區再待10天。16歲以下的兒童需要被隔離在授權人員確定的地方隔離，必須在抵達的24小時內和第12天接受COVID-19測試。
→緊急情況管理（15號跨境旅行）（COVID-19）已被撤銷，並由緊急情況管理（16號跨境旅行）（COVID-19）取代。
⬛塔斯
→新增0例，共228例，死亡13例。
★聯邦政策和各州政策詳細內容，請自行到政府官網查詢。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒，請勿自行到診所或醫院，請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080，如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況，請致電000。
★請照顧你的心理健康，如果在澳州你或你知道有人感到憂慮、焦躁需要找人聊聊，或適遇到家暴、性侵等，請善用利用以下熱線電話。
澳洲全國性的家暴、性侵專線 1800 Respect National Helpline: 1800 737 732
維州安全步驟危機專線：1800 015 188
婦女危險專線（NSW）：1800 656 463
生命線 13 11 14
兒童求助熱線 1800 551 800
澳州男性熱線 1300 789 978
Suicide Call Back Service 1300 659 467
戰勝憂鬱 1300 22 46 36
Headspace 1800 650 890
如果需要電話口譯服務，請撥打電話131 450。
今天澳洲新增25例，共27,206例，死亡897例，世界病毒感染第78名。雪梨突然境內感染新增8例，比昨晚提到的3例還要多，但早點發現是好事，病毒檢測率也提升許多。明天北領地就要對大雪梨區的居民開放邊界，希望防疫之戰能繼續成功。昆州則是對新州下24小時通牒。維州今天新增病例變成十位數，希望能早點找到神秘病例的來源。
住熱點區的朋友，防疫還是要小心。祝大家在疫情中健康平安，也謝謝辛苦的第一線防疫人員和家屬，還有乖乖遵守規定的人們。記得多聯絡親友，跟異鄉的家人朋友報平安!
如果你喜歡Una的澳洲防疫政策整理，歡迎給個支持點讚和留言🤗，祝福大家都能健康平安度過這次疫情，記得吃好、睡好、運動，然後少抱怨，看一下澳洲政府的努力，讓我們繼續為澳洲和世界禱告，希望大家早日回歸正常生活。🙏
【🇫🇷🎧法國的父親節到了！聽法文歌過父親節?!｜讓法國知名歌手教你怎麼害羞曬父愛！❤️ 】
明天是法國父親節！許多國家的父親節都訂在「六月的第三個星期日」，法國也包含在內。
雖然法國的父親節跟台灣的「八八節」是不同天，但我們今天可以一起來聽聽這首Bigflo et Oli跟他們的爸爸Fabian一起創作的歌曲« Papa »，過過父親節的癮！
👉« Papa » Youtube傳送門 https://reurl.cc/exbyMW
法國饒手歌手Bigflo et Oli是一對兄弟，來自法國西南部的Toulouse。爸爸是阿根廷人🇦🇷，媽媽是法國人🇫🇷。
在這部MV的開頭，他們兩個去找爸爸Fabian，要送給他一個特別的禮物——他們隔天要帶爸爸，回到阿根廷，拜訪住在阿根廷的家人跟朋友！其實，爸爸已經10年沒有回到家鄉，當場驚喜落淚，三個人抱在一團，我覺得這一幕超級感人！
於是他們一起來到阿根廷，並一起創作出這首獻給爸爸、充滿拉丁風情的饒舌作品« Papa »。這首歌曲的饒舌部分是Bigflo et Oli創作的，副歌則由爸爸抱著一把吉他，用西班牙文吟唱。整部MV記錄了父子三人在阿根廷的旅行，也帶有一點日記的感覺。
我很喜歡這首歌的歌詞。用很有個性的饒舌形式表達，卻仍然可以充分表現出對爸爸濃濃的情意以及感謝！😎
這是不是很適合不擅長把愛說出口的我們呢？雖然台灣的父親節還沒有到，不過我們可以藉著其他國家的父親節，提早來預習一下！
大家一般都怎麼過父親節呢？你們跟父親（或跟你的孩子）也會比較「愛在心裡口難開嗎？」
歡迎點開留言區的連結配著下面的歌詞服用，聽完之後請告訴我你們喜不喜歡這種類型的歌曲？我也想知道，你們喜歡什麼類型的法語歌曲呢？🤗
下面分享這首歌的歌詞給大家：
快來一起跟我聽歌慶祝父親節快樂吧！ https://reurl.cc/exbyMW
Désolé Maman, ce texte sera pas pour toi
抱歉媽媽，這段詞不是寫給你的
Je suis discret en vrai mais en musique il faut qu'je parle
我在現實中很謹慎，但是在寫歌時我必須大聲說出來
Sa voix vibrait dans mon oreille quand j'étais dans ses bras
把我抱在懷裡時，他的聲音在我耳邊顫動
Les chansons à la guitare, les bisous avec la barbe
伴著吉他的歌曲、磨蹭著鬍鬚的親吻
Il parle de l'époque du lycée, avec mélancolie
他憂鬱地談著高中時代的故事
J'm'endormais sur le canapé, j'me réveillais dans mon lit
我晚上在沙發上睡著，早上卻在床上醒來
Il m'a laissé veiller devant les films que j'aimais bien
他讓我熬夜欣賞我最愛的電影
Il m'engueule jamais, le pire c'est quand il dit rien
他從不吼我，最糟糕的情況是他一聲不吭
On fait des matchs et je prie pour qu'ça dure
我們會一起玩，而我希望這能永遠持續
Il prend de l'âge, j'l'ai lu dans ses courbatures
爸爸老了，我從他的身體痠痛能看出來
Et j'en tremble quand on se fâche par moments
有時跟爸爸吵架，他的雙腿會顫抖
Plus ensemble, mais il demande toujours pour Maman
他們現在不在一起，但是他總是問起我媽媽的事
Il m'a transmis son charme et sa poésie
他給了我他的魅力與詩意
Mais j'ai aussi hérité d'sa calvitie
而我也繼承了他的禿頭
C'est mon idole, avec lui rien n'est impossible
他是我的偶像，沒有他就沒有現在的我
C'est un peu mon avocat, mon cuistot, mon taxi
他有點像我的律師、我的廚師、我的計程車
Ses histoires et ses blagues quand il picole
他喝酒時會訴說他的故事跟講笑話
Ses vieux pulls et ses chemises à auréoles
他的舊毛衣跟他襯衫上淡淡的污漬
Maintenant c'est bon, et bêtement on en rigole
現在很好，我們都蠢蠢地笑看往事
Mais j'étais con et j'avais honte devant l'école
但我以前很愚蠢，在學校前面覺得爸爸丟臉
L'odeur du café le matin, la voiture, les souvenirs
早晨的咖啡香、車子、這些回憶
Les au revoir, les câlins, ses blessures, ses soupirs
那些道別、擁抱、他的受傷、他的嘆息
Ce sera toujours mon père et je reste son gamin
他永遠都是我的爸爸，我永遠都是他的孩子
Et quand j'en aurai un, je lui parlerai du mien
當我以後有了孩子，我也會告訴他我爸爸的事
Celle-là c'est pour nos pères, nos padres
這首歌獻給我們父親們，我們的老爸們
Ceux qui disent "je t'aime" sans même parler
那些不用說出口就能表達「我愛你」的人
Tous ceux qu'on regrette, ceux qui sont pas passés
這首歌獻給那些我們想念的人，還沒有離開我們的人
Mais si t'es papa, tu sais que t'es pas parfait
如果你是個爸爸，你就知道自己不是完美的
（這段副歌是西班牙文）
Y ya sé que soy viejo
我知道我老了
Nunca te olvidaré
我永遠不會忘記你們
Cuando miro el espejo
當我看著鏡子裡的自己
Son mis hijos que veo
我就想起我的孩子們
Me acuerdo del mío
我記得我的爸爸
Y cuando se fue
當他離開後
Aprendí que en la vida
我學到人生中
No vale más que el papa……
最珍貴的人就是爸爸
Derrière moi depuis mes tout premiers pas, 'pa
從我會走第一步開始就在我的身後
Tous mes amis le trouvent vraiment très sympa, 'pa
我所有朋友都覺得他人很好
Il les invite à partager le repas, 'pa
他會邀請他們一起吃飯
Mon père c'est le meilleur mais ça se compare pas
我爸爸是世上最棒的，但這不能比較
Il est ridé, la jeunesse l'a quitté
他長了皺紋，青春離開了他
Comme tous les pères, il a l'air déprimé
他像其他爸爸一樣看起來很憂鬱
Pensif dans le salon, je le vois à chaque fois
他會坐在客廳沉思，每當我看到
J'crois qu'il regrette l'époque où il était pas papa
我就會想他是不是在回憶著自己還沒當爸爸的年代
Mon père c'est mon boss, mon roi, mon héros
我爸爸是我的老闆、我的國王、我的英雄
Moi, j'suis son gosse, son minot, su hijo
我則是他的小孩、他的小朋友、他的兒子
Quoi ? Il tourne tous mes problèmes en dérision
什麼？他用玩笑話陪我走過我所有的問題
J'suis une des raisons pour laquelle il peut finir en prison
我是他可能被關進監獄的原因之一
Quoiqu'il arrive, il accomplit sa mission
不論發生什麼事，他都能完成他的任務
La berceuse du soir et les bisous qui piquent
晚上的搖籃曲跟咬人的親吻
Devant la télévision, le sport devient une religion
在電視機前面，運動賽事變成一種宗教
La sueur des joueurs de foot devient de l'eau bénite
足球選手的汗水成為聖水
Si ton père n'est pas là, tu sais, ne sois pas triste
如果你爸不在身邊，你不用傷心
Tu évites les engueulades pour le bouchon du dentifrice
你避免了搶奪牙膏蓋的大戰
Et j'appréhende déjà le jour des grands adieux
我已經開始害怕要道別的日子
Y'a pas d'bons pères, y'a qu'des hommes qui font d'leur mieux
世界上沒有所謂好爸爸，只有盡力做到最好的男人
#杰宇的法文邂逅
#父親節
#聽法文歌學法文
#BigfloetOli
話咁快就到最後一集，今次帶大家去到 #澳洲 #阿德萊德 最段一個三大產酒園區 繼續飲！嚟到 #麥克拉倫谷 #McLarenVale 首先梗係要調配一支最合自己口味嘅酒啦?！之後再去試唔同朱古力?配酒，夠哂chill～最後食埋個地道希臘餐??，為今次旅程畫上完滿嘅句號。#即tag您個酒鬼fd一齊去
而家上Klook用優惠碼（Code: KLKFLSA19) 訂南澳阿德萊德活動仲有88折啊！ https://flyagain.la/hkfv
相關資料
d'Arenberg
地址: Osborn Rd, McLaren Vale, SA
開放時間: MON-SUN 10:00-17:00
網站: https://www.darenberg.com.au/
Wirra Wirra
地址: Cnr Strout and McMurtrie Roads, McLaren Vale, SA
開放時間: MON-SAT 10:00-17:00, SUN & Public Holidays 11:00-17:00
網站: https://www.wirrawirra.com/
Star of Greece
地址: 1 Esplanade,Port Willunga, SA
開放時間: 午餐｜ WED-SUN 12:00-15:00, 晚餐｜ FRI-SAT 18:00-22:00
網站: https://www.starofgreece.com.au/
節目重溫：
玩盡阿德萊德市中心：https://youtu.be/zpCboUZW0dM
阿德萊德山酒莊美食一日遊：https://youtu.be/CXRYURLUP7Q
暢飲巴羅莎谷：https://youtu.be/zFtIUnoxfxU
2018年10月13日撮影
仙台市地下鉄南北線の黒松駅に潜ってみました
1987年（昭和62年）7月15日開業
谷間にある地上駅です
I went down to Kuromatsu station of Sendai subway Namboku Line
Opened July 15, 1987
It is a ground station in the valley
我去了仙台市地鐵南北線的黑松站
1987年7月15日開業
這是山谷中的地面站
我去了仙台市地铁南北线的黑松站
1987年7月15日开业
这是山谷中的地面站
센다이시 지하철 난 보쿠 선의 Kuromatsu 역에 내려 보았습니다
1987 년 7 월 15 일 개업
골짜기에있는 지상 역입니다
محطة كوروماتسو.
سينداي مترو الانفاق Namboku الخط.
افتتح في 15 يوليو 1987.
إنها محطة أرضية في الوادي.
Stasiun Kuromatsu.
Sendai subway Jalur Namboku.
Dibuka 15 Juli 1987.
Ini adalah stasiun bumi di lembah.
Station van Kuromatsu.
Sendai metro Namboku Line.
Geopend 15 juli 1987.
Het is een grondstation in de vallei.
Stasiun Kuromatsu.
Sendai subway Namboku Line.
Dibukak tanggal 15 Juli 1987.
Stasiun iki ana ing lembah.
La estación de Kuromatsu.
Metro de Sendai Línea Namboku.
Inaugurado el 15 de julio de 1987.
Es una estación de tierra en el valle.
สถานี Kuromatsu
Sendai subway Namboku Line
เปิดเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 1987
เป็นสถานีภาคพื้นดินที่หุบเขา
Istasyon ng Kuromatsu.
Sendai subway Namboku Line.
Binuksan Hulyo 15, 1987.
Ito ay isang istasyon ng lupa sa lambak.
Kuromatsu Station.
Sendai U-Bahn Namboku Linie.
Eröffnet am 15. Juli 1987.
Es ist eine Bodenstation im Tal.
Kuromatsu istasyonu.
Sendai metro Namboku Hattı.
15 Temmuz 1987'de açıldı.
Vadide bir yer istasyonu.
Kuromatsu स्टेशन।
सेंडाई सबवे नंबोकू लाइन।
15 जुलाई 1 9 87 को खोला गया।
यह घाटी में एक जमीन स्टेशन है।
Kuromatsu স্টেশন।
Sendai সাবওয়ে Namboku লাইন।
15 জুলাই, 1987 খোলা।
এটি উপত্যকা একটি স্থল স্টেশন।
Kuromatsu స్టేషన్.
సెన్దై సబ్వే Namboku లైన్.
జూలై 15, 1987 న ప్రారంభించబడింది.
ఇది లోయలో ఒక గ్రౌండ్ స్టేషన్.
Station de Kuromatsu.
Métro Sendai, ligne Namboku.
Ouvert le 15 juillet 1987.
C'est une station au sol dans la vallée.
Trạm Kuromatsu.
Tuyến tàu điện ngầm Sendai Namboku.
Khai trương ngày 15 tháng 7 năm 1987.
Nó là một trạm mặt đất trong thung lũng.
Estação de Kuromatsu.
Metrô de Sendai, Linha Namboku.
Inaugurado em 15 de julho de 1987.
É uma estação terrestre no vale.
Stesen Kuromatsu.
Sendai subway Namboku Line.
Dibuka pada 15 Julai 1987.
Ia adalah sebuah stesen tanah di lembah.
Станция Kuromatsu.
Сэндайское метро Namboku Line.
Открыт 15 июля 1987 года.
Это наземная станция в долине.
コメント、高評価、チャンネル登録よろしくお願いします！
Please share and thumbs up if you liked the video, also subscribe for more videos!
☆ライブ配信(Live Streamings)☆
https://www.twitch.tv/kisamade
____________________
☆投げ銭(Donations)☆
https://streamlabs.com/kisamade
___________________
☆ゲーム実況 チャンネル(Gaming Channel)☆
https://www.youtube.com/channel/UC1LDLwfBrhnY3A1j9tmK5uQ
____________________
-Every product that you buy through my affiliate links (It doesn't need to be makeup related) I earn a commission, also it doesn't cost you anything extra.
-下のAmazonのＵＲＬから何かを購入すると（メイクと関係ない商品でも大丈夫です）紹介料としてKisaさんに戻ってきます、注文された商品のお値段も変わりません。
☆Amazon.co.jp(Japan)☆
https://goo.gl/JDFDrn
☆Amazon.com(US)☆
https://goo.gl/1pRrJE
☆メイク道具リスト(Makeup List)☆
- Temptu Pro Dura Palette
*(US) https://amzn.to/2XmmihG
- Isopropil 99% Alcohol
(JP) http://amzn.to/2gG3xmF
(US) https://amzn.to/2UQiXWu
___________________
Patreon: https://www.patreon.com/kisamake
Twitter: http://twitter.com/Kisamake
____________________
[ MUSIC ]
Artist: Butterfly Tea
Album: Ethnic Flavor
Song: Freedom
License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/fr/
"Ascending The Vale" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
vale sa 在 An engagement case - Vale S.A. - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>